Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hold against
there shall be no netting of unrealised losses in any one security, or in any currency or in gold
holdings against
unrealised gains in other securities or currencies or gold;
nie kompensuje się niezrealizowanych strat z tytułu danego papieru wartościowego, waluty czy złota z niezrealizowanymi zyskami z tytułu innych papierów wartościowych, walut lub złota;
there shall be no netting of unrealised losses in any one security, or in any currency or in gold
holdings against
unrealised gains in other securities or currencies or gold;
nie kompensuje się niezrealizowanych strat z tytułu danego papieru wartościowego, waluty czy złota z niezrealizowanymi zyskami z tytułu innych papierów wartościowych, walut lub złota;
there shall be no netting of unrealised losses in any one security, or in any currency or in gold
holdings against
unrealised gains in other securities or currencies or gold.
nie dokonuje się saldowania niezrealizowanych strat z tytułu danego papieru wartościowego, waluty czy złota z niezrealizowanymi zyskami z tytułu innych papierów wartościowych, walut lub złota.
there shall be no netting of unrealised losses in any one security, or in any currency or in gold
holdings against
unrealised gains in other securities or currencies or gold.
nie dokonuje się saldowania niezrealizowanych strat z tytułu danego papieru wartościowego, waluty czy złota z niezrealizowanymi zyskami z tytułu innych papierów wartościowych, walut lub złota.
Small infrastructure investments designed to protect
holdings against
erosion, together with work requiring engineering needed for water management, are also eligible.
Do otrzymania pomocy kwalifikują się również niewielkie infrastruktury mające na celu ochronę
gospodarstw przed
erozją, jak również prace niezbędne dla zarządzania zasobami wodnymi i wymagające robót...
Small infrastructure investments designed to protect
holdings against
erosion, together with work requiring engineering needed for water management, are also eligible.
Do otrzymania pomocy kwalifikują się również niewielkie infrastruktury mające na celu ochronę
gospodarstw przed
erozją, jak również prace niezbędne dla zarządzania zasobami wodnymi i wymagające robót inżynierskich. 
